ende
Monthly Archives: November 2021

san clemente del toyá / argentina

san clemente del toyá

ein kleines städtchen am atlantik, das jedes jahr in einem fast 10monatigen dämmerschlaf verharrt, bis wieder die horten von touristen einfallen. Allerdings scheinen viele geschäfte nach der coronakrise nicht mehr aufzuwachen, auch vor auffallend vielen  anwesen steckt ein schild im vorgarten „ vende“, zu verkaufen. Das umfeld hat außer schier endlosem strand einiges zu bieten, zum beispiel die kleine, fast verlassene campsite tapera de lopez, einst ein fischerstandort, der mittlerweile eher von kleinen, bescheidenen segelbooten genutz wird. Einge vielzahl von vögel sind hier zu beobachten z.b. flamingos, kolibris, greifvögel, reiher, eulen. Unweit davon gibt´s eine heiße therme „marinas park“ für badende mit gesundem immunsystem, denn viele schwalben nutzen das gestänge der poolüberdachung als sicheren nistplatz und den pool als wasserkloset.

monumento a las víctimas del terrorismo / argentina


während der argentinischen militärdiktatur  (1976-1983) verschwanden schüler, studenten, linke aktivisten und künstler. Sie wurden gefoltert, getötet oder halbtot aus flugzeugen über dem fluß abgeworfen. Zu ihrem andenken gibt es inschriftentafeln der namen der opfer.

9000 von den wohl 30.000 opfern sind bereits auf den steinwänden namentlich genannt und wenn informationen über weitere opfer bekannt werden, dann werden deren namen auf den steintafeln ergänzt.

Wir besuchten den ort zusammen mit unserm freund damián, den wir von unserem letzten besuch in buenos aires kannten. Danke damián für deine erklärungen.

 

maintanance / argentina


nach 7 jahren auf der straße und 18 Monate stillstand wegen corona wurde es zeit, das auto wieder einmal gründlich zu pflegen. Marcos hatte uns beim letzten besuch eine liste von teilen mitgegeben, die jetzt von ihm verbaut wurden. danke Marcos für deine hilfe, jetzt läufts wieder wie geschmiert.

 

uruguay. 2021


Als wir uruguay im märz 2020 verließen konnten wir nicht ahnen, dass es fast 20 monate dauern würde, bis wir wieder zurückkommen konnten. Corona, was sonst.

Unser auto hatte die pause gut überstanden, unser nächstes ziel war buenos aires. Die fähre transportiert nur fahrzeuge bis 3,10m höhe, der nächste grenzüergang fray bentos ist ca. 200 km flußaufwärts, dieser ist aber noch für touristen richtung argentinien geschlossen, also nochmals 250km flußaufwärts bis salto fahren um die grenze zu queren  und die ganze strecke auf argentinischer seite wieder zurück.

 

susannah martin / usa – germany

susannah martin © susannah martin © susannah martin © susannah martin © susannah martin susannah martin

Susannah wurde in eine new yorker künstlerfamilie geboren und studierte in dieser metropole bevor sie nach frankfurt kam. Hier entwickelte sie einen sehr eigenen aber dennoch klassischen malstil und feiert große erfolge in zahlreichen ausstellungen. Der kontext mensch und natur wird neu interpretiert und hier ihr statement:

„Bei der Arbeit an meinen ersten Bildern des Aktes in der Landschaft habe ich sehr schnell festgestellt, wie merkwürdig der gegenwärtige Mensch in der freien Natur wirkt. Er schien einfach nicht mehr hineinzupassen, und so wurde dieser Aspekt langsam zu meinem Thema: Die Natur als Un-Heim (Anti-Home) des Menschen. Dann kam der Tag, an dem ich das erste Plastikspielzeug in ein Gemälde malte. Plötzlich, so mein Eindruck, wirkte der Mensch nicht mehr entfremdet und offenbar ging es nicht nur mir so, auch die Betrachter haben eindeutig stärkeren Zugang zu den Bildern gefunden.« Die Verbindung des Menschen zur Natur ist also noch nicht ganz verloren, knallbunte Luftballons, Plastikpistolen und klebrig-süße Gummischlangen können sie noch retten.“