ende
Monthly Archives: Dezember 2016

lake atitlán


Mittlerweile sind wir – zumindest vorübergehend- in guatemala angekommen. Vorübergehend, weil wir nach méxico zurueckkehren werden um yucatan zu erkunden und etliche maya-stätten zu besuchen.

Zusammen mit anderen travelern aus 10 nationen feierten wir zu weihnachten ein pot luck fest am latke atilán, der auch noch um diese jahreszeit, trotz einer höhenlage von 1600 m, zum baden einläd.

Todos santos cuchumatán / guatemala


Kaum waren wir in todos santos angekommen, wurden wir auch schon zu einem kostenlosen mahl im rahmen einer inauguration einer neuen kirche (genau gegenüber einer älteren) eingeladen. Für dieses fest mussten 4 bullen dran „glauben“, die dann in riesigen kesseln gegart wurden.

Das pitoreske dorf todos santos cuchumatán, 2500m hoch in der sierra de los cuchumatanes gelegen, ist bekannt für seine exklusive mode: alle männer tragen die traditionelle rot weiß gestreifte hose.

virgen de guadalupe

https://youtu.be/79Y2FnJEnc0

virgen de guadalupe / san cristobal de las casas


Vom 9. bis 12. Dezember 1531 erschien auf dem Berg Tepeyac am Stadtrand von Mexico-City dem gerade zum Christentum bekehrten Indio Juan Diego Cuauhtlatoatzin der Überlieferung zufolge viermal eine dunkelhäutige, schöne Frau, die sich selbst als „Maria, die Mutter des einzig waren Gottes“ bezeichnete. Am Ort ihrer Erscheinung befand sich die Ruine eines von den Spaniern zerstörten aztekischen Heiligtums, das der Erdmutter Tonantzin geweiht war und die Erscheinung wünschte sich eine Kirche an dieser Stelle.

Heute – fast 500 Jahre später – ist die dort errichtete Kirche zum grössten Wallfahrtsort der Erde geworden mit ca. 20 Millionen Pilgern jedes Jahr. Doch nicht nur in die Hauptstadt wird gepilgert. Im ganzen Land machen sich tausende auf, um zu einer Iglesia de Guadalupe zu wallfahrten. Und wer am Ende auf Knien zum Altar robbt, der bringt seine besondere Dankbarkeit zum Ausdruck. Obwohl der 12. Dezember kein offizieller Feiertag ist, gilt er doch als das wichtigste Fest im Jahreskalender der Mexikaner und die Jungfrau von Guadalupe ist längst zur Nationalheiligen von ganz Lateinamerika aufgestiegen. Das Fest ist auch ein Symbol für die Unabhängigkeit Mexikos. © B.G.

Weiterführende Informationen: https://de.wikipedia.org/wiki/Unsere_Liebe_Frau_von_Guadalupe

turtle beach


Einge schlappschänzige glauben, schildkröteneier wären ein aphrodisiakum. Das ist freilich genauso bescheuert wie fatal für die schildkrötenpopulation, deshalb wird die playa escobilla streng vom militär bewacht.

das lokale ökotourprogramm „santuario la escobilla“ organisiert den besuch des 15km langen strandabschnittes und – nach kontrolle der papiere durch das militär – werden nächtens schüsselweise die frisch geschlüpften oliv-bastardschildkröten aus einem gesicherten gehege entnommen und von touristen am strand ausgesetzt. das ist eine sehr schöne erfahrung. mehr als eine million dieser meeresbewohner kommen pro jahr an diesen strand und nicht alle schaffen den weg zurück in wasser.